Nehéz szavakat találni arra az esetre, ha hazánk miniszterelnökét ördögként ábrázolják egy külföldi sajtó hasábjain. De arra még inkább nehéz szavakat találni, ha az ott közölt kép nem a modern technika szüleménye, hanem a remekre szabott portré valóban félreérthető vonásokat varázsol vezetőnk arcára.
Az ilyen felvételekből születnek a legjobb cikkek, bemutatva az éppen lencsevégre kapott személy azon vonásait, melyek jól tükrözik mondandójának fontosságát. Hiszen minden fontos az életben: egy tál étel, vagy az esti film a tévében, de még az is igen fontos információkat tartalmaz, hogy megértessük közönségünkkel: ide kemény kezű vezető személye szükséges.
A Hír TV nem ott követte el a hibát, hogy kétségbe vonta egy tekintélyes hetilap spontán készült fotóját, hanem azzal vétett igazán, hogy ennek még hatalmas feneket is kerített, és saját helyreigazítási múltjának fittyet hányva kielemezte a felvétel valódiságát.
Lássuk elsőként a képet:
Fotó: Economist
Nem éppen barátságos ábrázat, de hát a természet az ilyen: amire nagy hangsúlyt fektetünk, annak bizony nyoma is marad. Talán nem túlzás azt állítani, ezért a felvételért valószínűleg tömött sorokban állhattak a hírportálok, hogy elsőként közölhessék oldalukon a vezető eltorzult arcvonását, némi frappáns aláírással megfűszerezve. Az Economist ezt egy laza "Orbán eljön érted" szöveggel tette még élvezetesebbé, amit a magyar hírcsatorna már nem tudott kellőképpen torelálni, és komoly vizsgálat alá vonta a fényképet. A baj ott kezdődik, hogy állításukkal ellentétben a felvételt az Economist nem manipulálta(csupán átméretezték a megfelelő közléshez), és a hetilap közlése szerint erre fel is hívták a csatorna figyelmét, aki nem törődve ezzel a jelentéktelen aprósággal részletesen ismertette, hogy valójában miképpen torzították el az amúgy ártatlan felvételt.
Pedig milyen egyszerűen meg lehetett volna oldani ezt a jelentéktelen problémát, amelyen minden valószínűség szerint még maga Orbán Viktor is csak mosolyogni tudott. Mindenféle szakértők vélemény, és kitalált állítások helyett csak az eredeti felvételt kellett volna megvizsgálni, és most a világsajtó nem a Hír Tv szakértelmével lenne elfoglalva.
Igazán kár érte....
Jardello Zoltán, Budapest
2011
