Gondolatok, ellenszélben. Aki profi hajós, az ellenszélben is képes előre haladni.

Ellenszélben

Ellenszélben

Európa messze van

2011. november 01. - Harun al Rasid

nyelvében él a nemzet?

nyelvében él a nemzet?

Halottak napja, tömeg a temetők környékén, Pintérileg vezényelt forgalomirányítás pl. az Új Köztemetőnél is.

Nem régi Kovács 113 rendőrök, hanem újak, frissek, uniósan felkészültek. A szőke police angyal ékes magyar nyelven igazítja el az angol nyelvű látogatót - a bánat tudja, hogyan ette ide őt a fene, de hát itt van, eligazítjuk - imígyen: ott van a "table", hát nem látod? Teszi ezt hangsúlyosan, gumibotjával jelzés értékűen mutogatva.

Hát, messze van még Európa.

Egy gond van csak: a "table" angolul asztalt jelent. Azt, hogy "nem látod" angolul elég nehezen értelmezhető.

De Pintér atyus a "homeless"-ekkel van elfoglalva. Már, ha ért angolul.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://ellenszelben.blog.hu/api/trackback/id/tr488309514

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

12318 2011.11.01. 20:00:23

És nagyon úgy fest távolodunk, és nem közelítünk. :((

22371 2011.11.01. 20:01:58

Mi már korábban kimentünk, egyszer próbáltam halottak napján 90ves édesanyámmal, soha többet.

163107 2011.11.01. 20:20:37

És az idegen nyelven nem értők azt hiszik, ha fülsiketően ordítanak, csak megérti az a más beszédű.

15184 2011.11.01. 20:22:32

Áll két magyar Budapest központjában. Jön egy külföldi és megkérdezi tőlük angolul merre van a repülőtér. Magyarok csak vonják a vállukat. Külföldi megismétli franciául. Magyarok megint csak vonják a vállukat. Külföldi megismétli németül is. Magyarok megint csak vonják a vállukat. Külföldi végül oroszul is próbálkozik, de mivel a magyarok megint csak vonják a vállukat, legyint egyet és elmegy. Ekkor az egyik magyar a másikhoz fordul: - Te, nem kéne megtanulnunk valami idegen nyelvet? - Minek? Ez négyet tudott, s mit ért vele?

15184 2011.11.01. 20:34:18

3. Ha ordítva nem érti, akkor még mindig marad a végső megoldás: szótagolva mondani. Ezt márt kizárt, hogy ne értené meg... :-)

11692 2011.11.01. 21:04:58

"s mi borzadozva kérdezzük, mi lesz még, honnan uszulnak ránk uj ordas eszmék, fő-e uj méreg, mely közénk hatol -"

12635 2011.11.01. 21:21:29

el lehet mutogatni vagy rajzolni :))

62853 2011.11.01. 23:13:09

Egyébként minek ide nyelvtudás? Van élet az unión kívül is. Rövidesen Európa Észak-Koreájává válunk. Se ki, se be.

14927 2011.11.02. 16:09:14

Minek angolt tanulni, ha Kína felé fordultunk, hisz állítólag most ők az etalonok, aztán meg majd jönnek az arabok. Na kéremszépen ezt két nyelvet kötelezően fogják majd tanítani, hisz az angol tanítást mint tudjuk Hoffmann Rózsa szerint háttérbe kell szorítani .....
süti beállítások módosítása